Tulkot

Izmantojiet Google, lai tulkotu vietni. Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti.

Cēsis, Bērzaines iela

Tips
Pastkarte
Autors
izdevējs K. Galviņš (mir. 1907.g.), iespiedējs Granbergs K. A.
Izgatavošanas vieta
Cēsis, Stokholma
Izgatavošanas laiks
1902-1904
Īpašnieks
Cēsu muzejs, CM 63242
Apraksts
Skats uz Bērzaines ceļu un Bērzaines ģimnāzijas ēku. Tās mūsdienu adrese ir - Cēsis, Bērzaines iela 34.
Ēka celta pēc arhitektu O. fon Siversa un Kampes projekta. Tās celtniecību finansēja Vidzemes muižniecība. Valsts piešķīra 40 000 rubļu, tāpēc to nosauca Krievijas ķeizara Aleksandra II vārdā. Ēku atklāja 1882. gada rudenī.[1]
Mācības bija pārtrauktas no 1893. līdz 1906. gadam, jo ģimnāzijas vadība atteicās visas mācības vadīt krievu valodā.[2] Vēlāk tika atrasts kompromiss: mācības bija gan vācu, gan krievu valodā; eksāmenus kārtoja krievu valodā. Pastkartes izdošanas laikā Bērzaines ģimnāzija bija slēgta.
K. Galviņa izdotās pastkartes attēls detaļās vienāds ar L. Borevica izdoto pastkarti, kas nosūtīta 1899. gadā. Iespējams, ka K. Galviņš sadarbojās ar fotogrāfu L. Borevicu un izmantoja fotogrāfa fotonegatīvu.
Pastkarti Pēteris nosūtījis kā apsveikumu vārda dienā medicīnas studentam Rūdolfam Skaidrajam uz Jurjevu (Tartu) 1904. gada 17. aprīlī.

Autore: Dace Cepurīte

1 Kroeger, C. Birkenruher-Album. 1825-1892.1906.-1910. Von den ersten Anfaengen bearbeitet und bis zur Gegenwart fortgesetzt vin Ing. Carl Kroeger. St.Peterburg, 1910. - 85., 97.,lpp.
2 Turpat, 97.-99.lpp., 104.lpp., 546.-550.lpp. ( plašāku aprakstu skat. pie citas pastkartes "Bērzaines iela 34")
 
  • Skats uz Bērzaines ģimnāziju 19. gs. beigās
  • Skatu uz Bērzaines ģimnāziju nofotografējis un pastkarti izdevis Ludvigs Borevics (1875-1913). Tā nosūtīta 1899. gada janvārī - privāta kolekcija.