Tulkot

Izmantojiet Google, lai tulkotu vietni. Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti.

Cēsis, Pils ielas nami un izstāžu paviljoni

Tips
Pastkarte
Autors
izdevējs K. Galviņš (mir. 1907.g.), iespiedējs K. Grandbergs, fotogrāfs K. Andersons
Izgatavošanas vieta
Cēsis, Stokholma
Izgatavošanas laiks
1902-1908
Īpašnieks
Cēsu muzejs, CM 12475
Apraksts
Attēlā redzami māju jumti Pils ielā un nams Pils ielā 6. Fonā - lielā laukumā uzbūvētas garas vienstāva koka celtnes ar tornīšiem. Te norisinājās lauksaimniecības, amatniecības un rūpniecības izstādes. Iespējams, tāpēc uz kādreizējo laukumu ejošā iela vēl līdz mūsu dienām saglabājusi Izstādes ielas nosaukumu.
Šo attēlu nofotografējis Cēsu fotogrāfs K. Andersons. Viņa paraksts daļēji salasāms pastkartes labajā apakšējā stūrī. K. Andersons arī pats piedalījās izstādē 1890. gadā, reklamējot savu darbu.[1]
Pastkartei otrā pusē paredzēta tikai adresei. Tāpēc aprakstītas pastkartes malas: "Sveiks. Kā labi iet pa Piebalgu, vaj puķu ballē biji? Pasaki manam bračkam lai bārzdas nazi atsūta. Sveicini Janku ar. Vaj Tu man nekad negribi rakstit. Vaj domā kur aziet. Uz Cirstiem ar vienu aizgrūžu, nez vai vēl ir mājā Kārlis. Mana adrese Raunas ielā Moora mājā dzīv. 2. AK." Pastkarte adresēta A. Salumam Vecpiebalgas "Spuldzēnos".

1 Katalogs. Lauksaimniecības, amatniecības un rūpniecības izstāde Cēsīs, 3.,4.5. un 6. augustā 1890. g. Rīgā, 1890. - CM 28209
 
  • Cēsis, Pils ielas nami un izstāžu paviljoni
  • Cēsis, Pils ielas nami un izstāžu paviljoni